Literarische Texte aus dem 20. Jahrhundert, die Aufschluss geben über die Lebens- und Gedankenwelt der Griechen - in neugriechisch-deutschem Paralleldruck.

Jeder kann verdächtigt werden, jeder wird verhört, jeder kann brennen. Die Angst geht um in Deutschland. 1626 ist es die Angst vor dem Teufel, der Zauberei, den Hexen.
Es ist ein Ringen um Gut und Böse, aber auch ein Kampf um die Macht. Der intrigante Fürstbischof von Bamberg will die freien Bürger der Stadt in ihre Schranken weisen. Neben den einfachen Leuten hat er es deshalb besonders auf die Stadträte abgesehen. Sie werden verhört und verurteilt. Sie werden verbrannt.
Mit der jungen Apothekerstochter Johanna schauen wir in eine Welt, in der der Hexenwahn Wirklichkeit ist. Auch sie droht in den Teufelskreis zu geraten, aus dem keiner entrinnt. Gelingt ihr die Flucht ins weltoffene Amsterdam? Bekommen die Bürger von Bamberg endlich Hilfe bei Kaiser und Papst, um dem Brennen ein Ende zu machen?

´´10 Sekunden ... 9 ... 8 ... 7 ... 6 ... Zündung!

... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... 0 ... Lift-off!

Hundert Meter unter mir arbeiten die Triebwerke der Rakete auf Hochtouren. Ihre gewaltigen Vibrationen erschüttern das Kommandomodul.´´ In den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts verwirklichen tollkühne Männer einen Traum, der so alt wie die Menschheit ist: Sie fliegen zum Mond. Jim Lovell ist einer der ersten Astronauten der Welt. Die erfolgreiche Apollo 8-Mission macht ihn berühmt. Die dramatische Apollo 13-Mission jedoch macht ihn zum Helden ...